Particles
Con “Particles” Simona dà voce alla sua seconda anima, quella elettropop, in collaborazione con l’etichetta discografica e produzione digitale Zoostation digitaLabel.
Il singolo elettropop scritto ed interpretato da Simona Palumbo è uscito il 16 gennaio all’interno della compilation “15TH anniversary – ALL YOU CAN PLAY!” e ha ricevuto i maggiori ascolti rispetto a tutte le altre bellissime canzoni presenti.
ANNO: 2024
MUSICISTI:
Simona Palumbo – voce e cori
Michele RubertoMusicista, compositore e paroliere, in arte WazZound MusicForge Leggi – chitarra acustica, basso elettrico, tastiere, elettronica
PRODUZIONE:
Show&Music AcademyProduzione discografica, studio di registrazione, canto, pianoforte, chitarra e interpretazione Leggi
PRODUZIONE ARTISTICA:
Simona Palumbo, WaZzound Leggi Musicforge
PRODUTTORE DIGITALE e ETICHETTA DISCOGRAFICA:
ZooStation digitaLabel
UFFICIO STAMPA:
DIVINAZIONE Milano
Lyric
PARTICLES
a
I look at the sky
i look at the stars above
it seems that they are watching me
telling me to stop crying
a
The moon is there
it’s rising in the dark
it’s coming right for me
for i can draw its power
a1
I wrote a song for me
so everything i’ve done
no matter now
no matter anymore
‘cause i want to be happier
b
But now i write a letter for me
to tell me who i wanna be
another woman without you
and change my life
b1
But that’s we are
insignificant particles
vane grains in the vastness
where man disappears
a
I changed myself
i’m not the same anymore
all you’ve done scared me
i needed to save me
a
We didn’t talk anymore
like we used to do
i still wonder why
where is our new found peace?
b
But i wonder why i can’t move on
and why i’m still so stuck
dreaming a love a future
that you destroyed
b1
‘Cause that’s we are
insignificant particles
vane grains in the vastness
where man disappears
because everything is one energy
where human emotions and reasons
fade away completely
c
We missed our chance
we missed our life
we lost, we failed
our love is gone
for ever
c
We missed our chance
we missed our life
we lost, we failed
our love is gone
for ever
Testo tradotto in italiano
PARTICELLE
a
Guardo il cielo
guardo le stelle sopra di me
sembra che mi stiano guardando
dicendomi di smettere di piangere
a
La luna è lì
sta sorgendo dal buio
sta arrivando per me
perche’ possoa attrarre il suo potere
a1
Ho scritto una canzone per me
così tutto cio’ che ho fatto
non importa ora
non importa più
perché cio’ che voglio e’ essere più felice
b
Ma ora scrivo una lettera per me
per dirmi chi voglio essere,
un’altra donna senza di te
e cambiare la mia vita
b1
Ma noi siamo
particelle insignificanti
granelli insignificanti nella vastità dell’universo,
dove l’uomo scompare
a
Ho cambiato me stessa
non sono più la stessa
tutto quello che hai fatto mi ha spaventata
e avevo bisogno di salvarmi…
a
Non abbiamo più parlato
come facevamo una volta
mi chiedo ancora perché
e dove sia la nostra nuova pace ritrovata…
b
Ma mi chiedo anche perché io non riesc ad andare avanti
e perché sia ancora così bloccata
sognando un amore e un futuro
che tu hai distrutto
b1
Ma noi siamo solo
particelle insignificanti
granelli insignificanti nella vastità dell’universo
dove l’uomo scompare
tutto è un’unica energia
dove le emozioni e le ragioni umane
svaniscono completamente
c
Abbiamo perso la nostra occasione
abbiamo perso la nostra vita
abbiamo perso, abbiamo fallito
il nostro amore è andato
per sempre
c
Abbiamo perso la nostra occasione
abbiamo perso la nostra vita
abbiamo perso, abbiamo fallito
il nostro amore è andato
per sempre